TAFSIR AL-QUR’AN ATAS PROBLEMATIKA LINTAS AGAMA (Kajian atas Tafsir Tarjuman Al-Qur’an Karya Mawlana Abul Kalam Azad)

Toipah Toipah

Abstract


This article discusses the book of tafsir, Tarjuman al-Qur'an, by Mawlana Abul Kalam Azad (W. 1958 AD). Azad is one of the commentator (of the Qur’an) and politicians who were born in the minority in India, where India is a predominantly Hindu country. In this case, Azad wants Islam and Hinduism to co-exist. Azad thought is considered controversial because the Islamic reformers in India, we can call Sayyid Ahmad Khan who crave a separate country that became a home for Muslims. Azad has an offer of interpretation that is different from other commentators of his time related to the unity of religions. From here the authors formulate some problems. First, how is the anatomy of the Tarjuman al-Qur'an and what the methodology used by Azad in his interpretation ?. Secondly, what does Azad offer to the multicultural problems of religion ?. To answer that question, the writer uses approach of comparative study between book of interpretation. The method used in writing this article is descriptive-comparative. In his interpretation, Azad is not only interpreting a single conviction, but rather a variety of beliefs, such as the concept of al-din and illah. He interprets the Qur'an by emphasizing the unity of religion that he thinks. The interpretation is of course based on the context that colored him at the time of compilation of the interpretation.

Keywords


Tarjuma>n al-Qur’a>n, Mawlana Abul Kalam Azad, interpretation the Qur’an, interreligious relathionship

Full Text:

PDF

References


Amin, Saidul, “Pembaharuan Pemikiran Islam di Indiaâ€, Jurnal Ushuluddin, Vol. 18, No. 1, 2012.

Azad, Mawlana Abul Kalam, Hikmah al-Fatihah: Konsep Tuhan dalam al-Qur’an, terj. Tim Mushaf, Depok: Mushaf, 2007.

_______, The Tarjuman al-Qur’an, ed. Syed Abdul Latif Hyderabad: Pragati Art Printers, 1981, cet. III, Vol. I.

_______, The Tarjuman al-Qur’an, ed. Syed Abdul Latif Hyderabad: Pragati Art Printers, 1982, cet. II, Vol. II.

_______, The Tarjuman al-Qur’an, ed. Syed Abdul Latif Hyderabad: Pragati Art Printers, 1978, Vol. III.

Engineer, Asghar Ali, “Theological Creativity of Abul Kalam Azadâ€, Journal Indian Literature, Vol. 31, No. 4, 1988.

_______, “Review; Azad: Paragon of Syncretismâ€, Journal Economic and Political Weekly, Vol. 33, No. 41, 1998.

Hasibuan, Zulfan, “Hubungan Agama dan Kebangsaan dalam Pandangan Nasionalisme Haji Agus Salim dan Mawlana Abul Kalam Azadâ€, Skripsi, diajukan kepada Fakultas Adab UIN Sunan Kalijaga, 2001.

Mustofa, “Kisah Ashabul Kahfi dalam Tarjuman al-Qur’an Karya Maulana Abul Kalam Azadâ€, Skripsi, Yogyakarta: UIN Sunan Kalijaga, 2003.

Nasution, Harun, Pembaharuan dalam Islam; Sejarah Pemikiran dan Gerakan, Jakarta: Bulan Bintang, 2011, cet. 14.

Puri, Balraj, “Azad and Iqbal: A Comparative Studyâ€, Journal Economic and Political Weekly, Vol. 31, No. 10, 1996.

Qutb, Sayyid, Fii Dzilalil Qur’an, DVD ROM Maktabah Syamilah, Ver. 3.51.

Rahman, Fazlur, Islam dan Modernitas; tentang Transformasi Keilmuan, terj. Ahsin Mohammad, Bandung: Penerbit Pustaka, 2005, cet. III.

Rafiq, Ahmad, “Kesatuan Tuhan dan Kesatuan Agamaâ€, Jurnal Studi Ilmu-ilmu al-Qur’an dan Hadis, Vol. 2, No.1, Juli 2001.

_______, Ahmad, “Kesatuan Tuhan dan Kesatuan Agama; Model Penafsiran Mawlana Abul Kalam Azadâ€, dalam Abdul Mustaqim, Sahiron Syamsuddin, Studi al-Qur’an Kontemporer: Wacana Baru Berbagai Metodologi Tafsir, Yogyakarta: Tiara Wacana, 2002.

Razi, Fakhruddin al-, al-Tafsir al-Kabir (Teheran: Dar al-Kutub al-‘Ilmiyat, t.t.), Juz. XXI.

Saeed, Abdullah, al-Qur’an Abad 21; Tafsir Kontekstual, Bandung: PT Mizan Pustaka, 2016.

Schimmel, Annemarie, “Review; The Tarjuman Al-Qur'an: A Critical Analysis of Mawlana Abu'-Kalam Azad's Approach to the Understanding of the Qur'anâ€, Journal of the American Oriental Society, Vol. 104, No. 4, 1984.

Shihab, M. Quraish, Membumikan al-Qur’an, Bandung: PT. Mizan Pustaka, 2007.

Sirry, Mun’im, Polemik Kitab Suci: Tafsir Reformasi atas Kritik al-Qur’an terhadap Agama Lain, terj. Cecep Lukman Yasin, Jakarta: PT Gramedia Pustaka Utama, 2013.

Suyuthi, Jalaluddin Muhammad bin Ahmad bin Muhammad al-Mahali dan Jalaluddin Abdurrahman bin Abi Bakar al-, Al-Qur’an al-Karim, Dar Ibnu Katsir, t.t.

Syirbashi, Ahmad al-, Sejarah Tafsir al-Qur’an, Jakarta: Firdaus, 2001.

Thabari, Ibn Jarir al-, Tafsir al-Thabari (Beirut: Dar al-Kutub al-‘Ilmiyat, 1992), Juz. III.

Thabathabai, Sayyed Muhammad Husein, al-Mizan fii Tafsir al-Qur’an, Beirut: Muasasah al-al-a’lami lil mathbu’at, 1997, Juz. I.

Watt, W. Montgomery, Islamic Philosophy and Theology, Edinburgh: The University Press, 1985.




DOI: https://doi.org/10.30762/qof.v1i1.930

Refbacks

  • There are currently no refbacks.




__________________
QOF Journal Secretariat

Sunan Ampel Street No.7, Ngronggo, Kediri, East Java, 64129, Indonesia.
Map Coordinate: Lat -7.8467028" Long 112.0248149,21"
Creative Commons License
QOF Journal by IAIN Kediri
Licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License

Indexed in
     Moraref    Base 

orcid.org/0000-0002-6276-989X